-
1 Versteller
сущ.1) авт. перестановочный механизм, устройство для перестановки2) электр. исполнительный механизм (органа регулирования), рабочий механизм (органа регулирования) -
2 Verstellmechanismus
сущ.1) электр. исполнительный механизм (органа регулирования), рабочий механизм (органа регулирования)2) свар. механизм перемещения3) дер. (точный) регулирующий механизм, (точный) регулирующий привод, (точный) механизм настройки (шпинделя, суппорта)4) судостр. механизм изменения шага (ВРШ) -
3 Verstellvorrichtung
сущ.1) радио. исполнительное устройство (органа регулирования), рабочее устройство (органа регулирования), регулятор2) электр. перестановочное приспособление, приспособление для точной установки или для точной выверки3) судостр. механизм изменения шага (ВРШ) -
4 Verstellwerk
сущ.1) электр. исполнительный механизм (органа регулирования), рабочий механизм (органа регулирования) -
5 Verstellgeschwindigkeit
сущ.2) автом. скорость перестановки (органа регулирования)3) гидравл. скорость изменения регулируемой величины4) рег. скорость перемещения исполнительного органа, скорость перестановки исполнительного органа, скорость регулирующего воздействияУниверсальный немецко-русский словарь > Verstellgeschwindigkeit
-
6 Verstellbefehl
сущ.3) рег. команда на перестановку -
7 Verstellweg
сущ.1) электр. путь перестановки (органа регулирования)2) гидравл. перемещение (регулирующего органа)3) судостр. ход поршня механизма изменения шага (ВРШ) -
8 Verstellarbeit
сущ.1) автом. работа, затрачиваемая на перестановку (органа регулирования)2) рег. работа, затрачиваемая на перестановку -
9 Verstelldrehmoment
сущ.1) автом. крутящий момент, необходимый на перестановку (органа регулирования)2) рег. вращающий момент, необходимый для перестановки -
10 Verstellkraft
сущ.1) электр. усилие, необходимое на перестановку (органа регулирования)2) гидравл. перестановочное усилие (регулировочного устройства) -
11 Verstellungskraft
сущ.электр. усилие, необходимое на перестановку (органа регулирования) -
12 Verstellzeit
сущ.1) автом. длительность операции перестановки, продолжительность срабатывания (органа регулирования)2) рег. время перестановки, продолжительность срабатывания -
13 Verstellarbeit
(f)работа, затрачиваемая на перестановку (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellarbeit
-
14 Verstellbefehl
(m)команда на перестановку (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellbefehl
-
15 Verstelldrehmoment
(n)крутящий момент, необходимый на перестановку (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstelldrehmoment
-
16 Verstellgeschwindigkeit
(f)скорость перестановки (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellgeschwindigkeit
-
17 Verstellhäufigkeit
(f)частота перестановок (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellhäufigkeit
-
18 Verstellkraft
(f)усилие, необходимое на перестановку (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellkraft
-
19 Verstellweg
(m)путь перестановки (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellweg
-
20 Verstellwerk
(n)рабочий (исполнительный) механизм (органа регулирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verstellwerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полномочия органа регулирования — — [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN authority of the regulator [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] Тематики энергетика в целом EN authority of the regulator … Справочник технического переводчика
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способы правового регулирования — специфические юридические средства организации поведения субъектов регулируемых отношений. Если метод это, совокупность юридических способов правового регулирования, то способы являются его составляющими, так сказать, «строительный материал»… … Элементарные начала общей теории права
пломбирование устройства регулирования или органа управления — 3.2.1.8 пломбирование устройства регулирования или органа управления: меры для выявления любых попыток изменить регулировку (например, приводящие к повреждению устройства или пломбировочного материала). Опломбированный орган управления или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности — Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности совокупность методов государственного регулирования внешнеэкономической деятельности, имеющих целью воздействие на процессы в сфере внешнеэкономической деятельности, но не… … Википедия
Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
Постановление органа законодательной власти о порядке введения закона в действие — правовой акт (решение) органа законодательной власти, регламентирующий вопросы отмены или изменения ранее принятых законов либо их отдельных частей, срок введения закона в действие, правила обратного действия закона и другие вопросы порядка… … Элементарные начала общей теории права
КОМИТЕТ ПО БЮДЖЕТУ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ВЛАСТИ РФ — постоянно действующий орган Государственной Думы РФ, Совета Федерации РФ, законодательных (представительных) собраний субъектов Федерации. Конкретное наименование, вопросы ведения К. по б., задачи и выполняемые им функции определяются Регламентом … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
запаздывание регулирования — Несоответствие по времени между моментом начала изменения регулируемого параметра и моментом начала вызванного этим изменением перемещения органа управления двигателем … Политехнический терминологический толковый словарь
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора